24 de febrero 2016 (miércoles) / 24 February 2016 (Wednesday)
| Block | Hora/Time | Tema / Topic | Conferencistas Principales / Speaker(s) |
| A | 0900-0915 | Bienvenida a la Conferencia
Conference Welcome |
Bruce LaRue-Chair of the Day (Potter Electric Signal) |
| 0915-0930 | Bienvenida a Medellín, Colombia
Welcome to Medellín, Colombia |
||
| 0930-1000 | Formando ANRACI
Forming ANRACI |
Alex Rodriguez Aparicio (ANRACI) | |
| 1000-1030 | Reuniendo las Partes Interesadas
Gathering Stakeholders |
Carlos Morett (AMRACI) | |
| 1030-1105 | Volviendo Adversarios de Rociadores Contra Incendio en Aliados
Turning Fire Sprinkler Adversaries into Allies |
Shane Ray (NFSA) | |
| RECESO / BREAK | |||
| B | 1130-1210 | Why Use Fire Sprinklers?
¿Por qué utilizar Rociadores Contra Incendio? |
Jaime A. Moncada (IFSC) |
| 1210-1245 | Side-by-Side Burns Demonstrate Safety
Fuegos Lado a Lado Demuestran la Seguridad |
Joao Carlos Wollentarski (ABSpk) | |
| 1245-1325 | The Problem of Noncertified Sprinklers
El Problema de Rociadores Sin Certificación |
Nicholas Groos (Viking Group) |
|
| ALMUERZO / LUNCH | |||
| C | 1450-1525 | ¿Cuáles son los Riesgos de Rociadores de Baja Calidad?
What are the Risks of Low Quality Sprinklers? |
Richard Ferron (FM Approvals) |
| 1525-1555 | Esfuerzos de Certificación de Producto en Todo el Mundo
Worldwide Product Certification Efforts |
Louis Guerrazzi (NFSA) | |
| 1555-1625 | Certificación Técnico
Technician Certification |
Victor Espinola (AMRACI) | |
| RECESO / BREAK | |||
| D | 1645-1715 | Cámara de Legislación y Seguridad Contra Incendio
Legislation and Fire Safety Caucus |
Marcelo Lima (ISB) |
| 1715-1815 | Panel : Desarrollo de Normas para los Sistemas de Protección Contra Incendio
Panel: Developing Regulations for Fire Protection Systems |
||
| 1900-2200 | Expo Abre – Recepción con Comida y Bebidas
Expo Opens – Reception with Food and Drink |
||
25 de febrero 2016 (jueves) / 25 February 2016 (Thursday)
| Block | Hora/Time | Tema / Topic | Conferencistas Principales / Speaker(s) | |
| E | 0830 | Presidente del Día / Chairman of the Day | Bodo Müller (Job GmbH) | |
| 0840-0900 | Premio Marryatt / Marryatt Award
– Jaime Moncada |
Russ Fleming, IFSA Managing Director | ||
| 0900-0930 | Rociadores en el Código de Seguridad Humana Sprinklers in the Life Safety Code | Antonio Macias (NFPA) | ||
| 0930-1010 | Edición 2016 de la Norma NFPA 13
2016 Edition of NFPA 13 |
Matt Klaus (NFPA) | ||
| 1010-1030 | Modelando Sistemas de Rociadores Usando FDS Modeling Sprinkler Systems Using FDS | Victoria Valentine (IFSA) | ||
| RECESO / BREAK
Expo Abierto / Expo Open |
||||
| F | 1050-1135 | Criterios de Protección Antiincendios para Plásticos ampliadas Grupo A Expuestos a Almacenados –Rack
Sprinkler Protection Criteria for Rack-Stored Exposed Expanded Group A Plastics |
Kerry Bell (UL) | |
| 1135-1215 | Reorganización Propuesta de la Norma NFPA 13
Proposed Reorganization of NFPA 13 |
Russ Leavitt (Telgian) | ||
| 1215-1250 | Aplicación y Arreglo de los Sistemas de Espuma
Application and Arrangement of Foam Systems |
Martin Workman (The Viking Corp) | ||
| 1250-1330 | La Extensión de la Vida Útil de Sistemas de Rociadores de Tubería de Acero
Extending the Service Life of Steel Pipe Sprinkler Systems |
Josh Tihen (Potter Electric Signal) | ||
| ALMUERZO / LUNCH
Expo Abierto / Expo Open |
||||
| G | 1500-1530 | Uso Apropiado de Tuberías de CPVC
Proper Use of CPVC Piping |
Samuel Entebi (Lubrizol Advanced Materials) | |
| 1530-1600 | Limitaciones de los Sistemas de Reducción de Oxígeno
Limitations of Oxygen Reduction Systems |
Richard Ferron (FM Approvals) | ||
| RECESO / BREAK | ||||
| H | 1630-1710 | Uso Adecuado de Bombas de Fuego y la Edición 2016 de la Norma NFPA 20
Proper Use of Fire Pumps and the 2016 Edition of NFPA 20 |
Milosh Puchovsky (WPI) | |
| 1710-1745 | Buenas Prácticas Alentadores en Instalación y Mantenimiento de Sistema de Rociadores Contra Incendio
Encouraging Good Practices in Sprinkler System Installation and Maintenance |
Miguel Ribeiro Perdomo (Andrés Wittenberger S.A.) | ||
| 1745-1815 | Aplicando las Lecciones que Hemos Aprendido Applying the Lessons We Have Learned | Russ Fleming (IFSA) | ||